ٹرمپ نے پہلے دور میں ہر معاملے کو رئیل اسٹیٹ کیریئر کی عینک سے دیکھا، انجیلا مرکل

انجیلا مرکل نے پوپ سے اس حوالے سے رہنمائی مانگی کہ ڈونلڈ ٹرمپ کے امریکی صدر منتخب ہونے کے بعد ان کے ساتھ کیسے رابطہ کیا جائے۔ اس کا مقصد کسی پراپرٹی ڈویلپر کی ذہنیت کے حامل شخص کو، پیرس کے موسمیاتی معاہدوں پر قائل کرنے کے لیے حکمت عملی تلاش کرنا تھا۔

اپنی یادداشتوں میں، جن کے اقتباسات جرمن ہفت روزہ ڈائی زیٹ میں شائع ہوئے، سابق جرمن چانسلر نے ٹرمپ کے ساتھ بات چیت میں اپنے چیلنجوں کا تذکرہ کیا، جنہیں وہ روسی صدر ولادیمیر پوتن جیسی آمرانہ شخصیتوں کے سحر میں مبتلا سمجھتی ہیں۔

"اس نے ریئل اسٹیٹ میں اپنے پچھلے کیریئر کی عینک کے ذریعے ہر چیز کو دیکھا،” انجیلا مرکل نے نوٹ کیا۔ "زمین کا ہر ٹکڑا صرف ایک بار بیچا جا سکتا ہے، اور اگر اس نے موقع گنوا دیا تو کوئی اور اسے چھین لے گا۔ یہ اس کا عالمی نظریہ تھا۔”

جب مرکل نے بنیادی طور پر مخالف خیالات رکھنے والے افراد کے ساتھ تعلقات کو سنبھالنے کے بارے میں پوپ سے مشورہ طلب کیا، تو پوپ نے جلد ہی پہچان لیا کہ وہ ٹرمپ کی طرف اشارہ کر رہی ہیں۔

"جھکنا، جھکنا، جھکنا، لیکن اس بات کو یقینی بنانا کہ یہ ٹوٹ نہ جائے،” پوپ نے اسے مشورہ دیا۔

جس وقت ٹرمپ نے 2017 میں عہدہ سنبھالا تھا، مرکل عالمی سطح پر سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے منتخب رہنماؤں میں سے تھیں اور یورپی یونین میں سب سے نمایاں شخصیت تھیں، جنہوں نے یورو زون کے بحران، COVID-19 وبائی مرض، اور روس کے لیے جرمنی اور براعظم کے ردعمل کو نمایاں طور پر متاثر کیا۔

 ٹرمپ کی صدارت کے حوالے سے عالمی خدشات بڑھتے گئے، مرکل کا طرزِ عمل اور آزادی اور انسانی حقوق جیسے اصولوں پر ان کے مستقل زور نے انہیں "آزاد دنیا کی حقیقی رہنما” کا لیبل لگانے پر مجبور کیا، یہ عنوان عام طور پر امریکی صدور سے وابستہ ہے۔

ٹرمپ کے دوبارہ انتخاب سے قبل لکھی گئی، کتاب میں "دلی امید” کا اظہار کیا گیا ہے کہ نائب صدر کملا ہیرس اپنے حریف پر فتح حاصل کریں گی۔

ان کی یادداشت، جس کا عنوان "آزادی: یادیں 1954-2021” ہے، 26 نومبر کو 30 سے ​​زائد ممالک میں ریلیز ہونے والی ہے۔ وہ ایک ہفتے بعد سابق صدر براک اوباما کے ساتھ واشنگٹن میں ہونے والی ایک تقریب میں اس کتاب کو امریکہ میں متعارف کروائیں گی۔ ان دونوں نے ایک مضبوط سیاسی تعلق استوار کیا۔

جرمنی کی پہلی خاتون چانسلر نے 16 سال عہدے پر رہنے کے بعد بھی ووٹرز میں اپنی مقبولیت برقرار رکھی، پھر بھی ان کی میراث کو بڑھتے ہوئے امتحان کا سامنا کرنا پڑا، کچھ لوگوں نے فروری 2022 میں روس کے یوکرین پر مکمل حملے اور جرمنی کے اپنے دور اقتدار میں روسی توانائی پر نمایاں انحصار کو موجودہ معاشی چیلنجز قرار دیا۔

مرکل نے روس کے بارے میں اپنی پالیسیوں کے حوالے سے کسی پشیمانی کا اظہار نہیں کیا اور عہدے سے سبکدوش ہونے کے بعد سے وہ عوامی طور پر کم نظر آئی ہیں۔

اپنی یادداشتوں کے اقتباسات میں، وہ پوتن کے ساتھ اپنے متعدد ملاقاتوں پر بات کی ہے، اور اسے ایک ایسے شخص کے طور پر پیش کرتی ہیں جو اسے پہچاننے کا خواہاں ہے۔

"میں نے اسے کسی ایسے شخص کے طور پر سمجھا جو بے عزتی نہیں چاہتا تھا، ہمیشہ جارحانہ ردعمل ظاہر کرنے کے راستے پر،” اس نے نوٹ کیا۔ "آپ کو یہ رویہ ناپختہ اور طعن کا مستحق معلوم ہو سکتا ہے، لیکن اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ روس کی نمایاں موجودگی برقرار رہے۔”

ایک موقع پر، وہ یہ بتاتی ہیں کہ 2022 میں یوکرین پر پوتن کا حملہ حکمت عملی کے مطابق ان کے اقتدار سے باہر نکلنے کے ساتھ موافق تھا۔ "آپ ہمیشہ چانسلر نہیں رہیں گے، اور پھر وہ نیٹو میں شامل ہو جائیں گے،” پوتن نے یوکرین کے حوالے سے کہا۔ "اور میں اسے روکنا چاہتا ہوں۔”

انہوں نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ وسطی اور مشرقی یورپ کے کچھ رہنما غیر حقیقی توقعات میں مبتلا تھے: "ایسا لگتا ہے کہ وہ چاہتے ہیں کہ یہ ملک محض معدوم ہو جائے، اس کا وجود ہی ختم ہو جائے۔ میں ان پر کوئی غلطی نہیں کر سکتی تھی.