یوکرین، روس کی طرف سے جوہری خطرات اور ٹرمپ: انجیلا مرکل کیا کہتی ہیں؟

جرمنی کی سابق چانسلر انجیلا مرکل کا شمار کبھی دنیا کی طاقتور ترین خاتون کے طور پر کیا جاتا تھا۔ بی بی سی کی کاتیا ایڈلر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے  یوکرین کی صورت حال، ولادیمیر پوتن کی طرف سے لاحق جوہری خطرات اور ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ ان کی بات چیت سمیت مختلف موضوعات پر گفتگو کی۔

میرکل نے 16 سال تک جرمنی کی رہنما کے طور پر خدمات انجام دیں، مالیاتی بحران، 2015 کے تارکین وطن کے بحران، اور خاص طور پر، 2014 میں روس کے یوکرین پر حملے جیسے اہم واقعات ان کے دور میں نمودار ہوئے۔

ناقدین سوال کرتے ہیں کہ آیا ماسکو کی طرف ان کا رویہ بہت نرم تھا یا کیف کی حمایت کرنے میں بہت زیادہ ہچکچاہٹ کا شکار تھیں۔ وہ سوچتے ہیں کہ کیا جنگ سے بچا جا سکتا تھا اگر وہ 2008 میں یوکرین کی نیٹو کی رکنیت کی مخالفت نہ کرتیں۔

پیر کے روز، برطانیہ، فرانس، جرمنی، پولینڈ اور اٹلی کے وزراء دفاع یوکرین میں فرنٹ لائنز پر بگڑتے ہوئے حالات سے نمٹنے کے لیے اجلاس کر رہے ہیں۔

تاہم، برلن میں بی بی سی کے ساتھ بات چیت کے دوران، مرکل نے اپنے دور کا مضبوطی سے دفاع کیا۔ وہ زور دے کر کہتی ہیں کہ اگر یوکرین 2008 میں نیٹو کی رکنیت حاصل کر لیتا تو تنازع جلد شروع ہو جاتا اور ممکنہ طور پر زیادہ شدید ہو جاتا۔

انہوں نے کہا کہ "یہ میرے لیے واضح تھا کہ صدر پوٹن یوکرین کے نیٹو کے  ساتھ الحاق کو قبول نہیں کرتے۔ اس وقت، یوکرین تقریباً اتنا تیار نہیں تھا جتنا کہ فروری 2022 میں تھا۔”

اس کے برعکس، یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی کا خیال ہے کہ مرکل کا نیٹو کا فیصلہ، جس کی حمایت اس وقت کے فرانسیسی صدر نکولس سرکوزی نے کی تھی، ایک اہم "غلطی” تھی جس نے روسی جارحیت کی حوصلہ افزائی کی۔

تین سال قبل سیاست سے علیحدگی کے بعد ایک غیر معمولی انٹرویو میں، مسز مرکل نے ولادیمیر پوٹن کی جوہری ہتھیاروں کے استعمال کی نئی دھمکیوں کے حوالے سے تحفظات کا اظہار کیا۔

دونوں رہنماؤں نے دو دہائیوں پر محیط بات چیت کے دوران ایک مضبوط رشتہ استوار کیا۔

سابق جرمن چانسلر نے کہا کہ ہمیں جوہری ہتھیاروں کے استعمال کو روکنے کے لیے ہر ممکن اقدام کرنا چاہیے۔

"خوش قسمتی سے، چین نے بھی حال ہی میں اس مسئلے پر توجہ دی ہے۔ اگرچہ ہمیں خوف سے متحرک نہیں ہونا چاہئے، لیکن یہ تسلیم کرنا بہت ضروری ہے کہ روس امریکہ کے ساتھ ساتھ دنیا کی دو بڑی ایٹمی طاقتوں میں سے ایک ہے۔

"ممکنہ نتائج خطرناک ہیں۔”

اپنے زیادہ تر دور میں مقبولیت کی درجہ بندی برقرار رکھنے کے باوجود، مسز مرکل اب خود کو ایک کمزور پوزیشن میں پاتی ہیں۔

انہوں نے حال ہی میں آزادی کے عنوان سے اپنی یادداشت جاری کی ہے اور اس کی اشاعت کا وقت قابل ذکر ہے۔

وہ زور دے کر کہتی ہیں کہ انہوں نے روس کے ساتھ پرامن تعاون کو فروغ دینے کے لیے اپنی بساط کے مطابق ہر ممکن کوشش کی۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ مسٹر پوٹن نے ان کے عہدے سے سبکدوش ہونے کے چند مہینوں بعد ہی یوکرین پر اپنے مکمل حملے کا آغاز کیا۔

اس کی وجہ سے یورپ میں توانائی کی پالیسیوں، روس کے ساتھ سفارتی تعلقات، اور ہجرت کی پالیسیوں کے حوالے سے ایک جامع جائزہ لیا گیا جو مسز مرکل کی انتظامیہ کے دوران معیار بن گئی تھیں۔

یورپ کی سب سے بڑی معیشت کی قیادت کرنے والی، مرکل، جیسا کہ سابق اطالوی وزیر اعظم میٹیو رینزی کہتے ہیں، یورپ کی ڈی فیکٹو لیڈر — "یورپی یونین کی باس” تھیں۔

"کیا آپ کو یاد ہے جب [سابق امریکی وزیر خارجہ] ہنری کسنجر سے پوچھتے تھے، ‘یورپ کا ٹیلی فون نمبر کیا ہے؟'” وہ ریمارکس دیتے۔ "میرا جواب واضح تھا: یہ بلاشبہ انجیلا مرکل کا موبائل نمبر ہے۔”

وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ میرکل کی میراث کا جائزہ لیتے وقت – خاص طور پر روس اور دیگر معاملات کے حوالے سے – اس دور کے سیاق و سباق پر غور کرنا بہت ضروری ہے۔

"کوئی بھی انجیلا پر روس کے ساتھ تعلقات پر تنقید نہیں کر سکتا،”۔

"2005 اور 2006 میں، ان تعلقات کو فروغ دینا نہ صرف انجیلا مرکل کے لیے بلکہ یورپ میں ہر ایک کے لیے ایک ترجیح تھی۔”

ان کے دور میں، جرمنی اور اس کی توانائی پر منحصر صنعتیں ماسکو پر انحصار کرنے لگیں، جس نے روس سے براہ راست جڑنے والی دو گیس پائپ لائنیں تعمیر کیں۔

صدر زیلنسکی نے اس سستی گیس کو کریملن کے جیو پولیٹیکل آلہ کے طور پر بیان کیا۔

مسز میرکل نے بی بی سی کو بتایا کہ پائپ لائنز کے لیے ان کے محرکات دوگنا تھے: جرمن کاروباری مفادات کی حمایت اور روس کے ساتھ پرامن تعلقات کو برقرار رکھنا۔

تاہم، ان کے نقطہ نظر کو مشرقی یورپ میں یورپی یونین اور نیٹو کے ارکان کی طرف سے سخت مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔

پولینڈ کے رکن پارلیمنٹ رادوسلا فوگیل نے زور دے کر کہا کہ گیس میں جرمن سرمایہ کاری نے یوکرین پر حملے کے لیے روس کی فوجی فنڈنگ ​​میں اہم کردار ادا کیا۔

مسز مرکل کا کہنا ہے کہ انہوں نے سفارت کاری اور مذاکرات کے ذریعے یوکرین کے خلاف روسی جارحیت کو کم کرنے کی کوشش کی، تاہم وہ تسلیم کرتی ہیں کہ آخر کار وہ کامیاب نہیں ہوئیں۔

جرمن صنعت کو روسی توانائی پر پابندیوں کی وجہ سے اہم چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس کی وجہ سے ملک متبادل سپلائرز کی تلاش میں ہے اور اس کے نتیجے میں ایل این جی کی مہنگی خریداری کی وجہ سے کاروبار ان اخراجات سے شدید متاثر ہوئے ہیں۔

مسز مرکل نوٹ کرتی ہیں کہ یوکرین پر مکمل حملے کے بعد روس کے ساتھ یورپ کے تعلقات میں ایک "افسوسناک” نئے باب کا آغاز ہوا۔

70 سالہ سابق چانسلر اب مختلف دیگر شعبوں میں بھی اپنی میراث کا دفاع کرنے پر مجبور ہے۔

2015 کا ہجرت کا بحران، جس کے دوران اس نے خاص طور پر ایک ملین سے زیادہ پناہ کے متلاشیوں کے لیے جرمنی کی سرحدیں کھول دی تھیں، ان کے دورِ اقتدار کا ایک اہم لمحہ ہے۔

اس فیصلے کی شدید مخالفت اور بھرپور حمایت دونوں ساتھ ساتھ ہوئی۔

امریکی صدر براک اوباما نے انہیں ایک بہادر اور اصول پسند رہنما قرار دیا۔

اس کے برعکس، مخالفین نے ان پر انتہائی دائیں بازو کی الٹرنیٹیو فار جرمنی (اے ایف ڈی) پارٹی کو زندہ کرنے کا الزام لگایا، جو اس وقت خود کو منوانے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔

فی الحال، اگلے سال کے اوائل میں شیڈول عام انتخابات سے قبل AfD دوسرے نمبر پر مضبوطی سے پولنگ کر رہی ہے۔

پارٹی کا بنیادی پلیٹ فارم مہاجر مخالف سخت موقف کے گرد مرکز ہے۔

انجیلا مرکل AfD کی جانب سے کی گئی نمایاں کامیابیوں کو تسلیم کرتی ہیں لیکن اپنے سیاسی انتخاب پر افسوس نہیں کرتیں۔

ان دعووں کے بارے میں کہ ان کی 2015 کی پالیسیوں نے دوسرے ممالک جیسے نیدرلینڈز، پولینڈ اور فرانس میں امیگریشن مخالف اور انتہائی دائیں بازو کی تحریکوں کے عروج میں اہم کردار ادا کیا، خاص طور پر یورپی یونین میں تارکین وطن کے کوٹے کو نافذ کرنے کی کوشش کے بعد، وہ زور دے کر کہتی ہیں کہ  پورے براعظم کے لیے انہیں جوابدہ نہ ٹھہرایا جائے۔

وہ سمجھتی ہیں کہ انتہائی دائیں بازو کا مقابلہ کرنے کا سب سے مؤثر طریقہ غیر قانونی نقل مکانی کو روکنا ہے۔

مرکل نے یورپی رہنماؤں پر زور دیا کہ وہ افریقی ممالک میں حالات زندگی کو بہتر بنانے کے لیے مزید سرمایہ کاری کریں، اس طرح لوگوں کو اپنے گھر چھوڑنے کی ترغیب میں کمی آئے گی۔

تاہم، پورے یورپ میں سست معیشتوں اور زندگی گزارنے کے اخراجات کے بارے میں بڑھتے ہوئے خدشات کے ساتھ، حکومتوں کا کہنا ہے کہ بہت کم مالی لچک دستیاب ہے۔

انجیلا مرکل نے اپنی قوم کے اقتصادی مفادات کو ترجیح دی، خاص طور پر روسی توانائی کی خریداری کے تناظر میں اور یورو زون کے بحران کے دوران، جب یورپی یونین کے جنوبی ممالک نے ان پر جرمن بینکوں اور کاروباروں کے تحفظ کے لیے کفایت شعاری کے اقدامات نافذ کرنے کا الزام لگایا۔

گھریلو طور پر، انہیں جرمنی اور یورپی یونین کے مستقبل کو محفوظ بنانے کے لیے اہم، ممکنہ طور پر مشکل اصلاحات نافذ کرنے کے بجائے جاری بحرانوں کو محض "منظم” کرنے پر تنقید کا سامنا ہے۔

جرمنی کو اب کچھ لوگ "یورپ کا بیمار آدمی” کہتے ہیں

جرمنی کبھی عالمی برآمدات میں ایک غالب قوت تھی، اس کی معیشت اب کساد بازاری کے دہانے پر کھڑی ہے۔

ووٹرز ان کی سڑکوں، ریلوے، اور ڈیجیٹل ترقی جیسے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کی کمی پر عدم اطمینان کا اظہار کرتے ہیں، اس کی بجائے متوازن بجٹ کو ترجیح دیتے ہیں۔

مرکل کی قیادت میں، جرمنی توانائی کے لیے روس پر اور تجارت کے لیے چین اور امریکا پر زیادہ سے زیادہ انحصار کرتا گیا، ایسے فیصلے جو وقت کے ساتھ ساتھ مسائل ثابت ہوئے۔

ڈونلڈ ٹرمپ کے جنوری میں ممکنہ طور پر وائٹ ہاؤس واپس آنے کے ساتھ، درآمدات پر تعزیری محصولات کے بارے میں خدشات ہیں۔

مرکل کے پاس یورپ کے بے چین رہنماؤں کے لیے بصیرت ہے جب وہ ٹرمپ کی دوسری مدت کے لیے تیاری کر رہی ہیں۔

ان کی ابتدائی صدارت میں یورپ، خاص طور پر جرمنی، کم دفاعی اخراجات اور تجارتی عدم توازن کے حوالے سے مایوسی کی خاصیت تھی- جو حل طلب مسائل ہیں۔

میرکل ٹرمپ کے ساتھ معاملات کے لیے کیا حکمت عملی تجویز کرتی ہیں؟

وہ نوٹ کرتی ہیں کہ "یہ ضروری ہے کہ آپ اپنی ترجیحات کی نشاندہی کریں، انہیں واضح طور پر بیان کریں، اور شرمندہ نہ ہوں، کیونکہ ڈونلڈ ٹرمپ بالکل براہ راست ہو سکتے ہیں،”

"وہ اپنے خیالات کو بہت واضح طور پر بتاتا ہے۔ اگر آپ بھی ایسا کرتے ہیں تو یہ باہمی احترام کی سطح کو فروغ دیتا ہے۔ یہ میرا تجربہ رہا ہے۔”

تاہم، اب امریکہ، چین اور روس کا سامنا کرنے والے یورپی رہنما زیادہ فکر مند ہیں—شاید انجیلا مرکل کے دور حکومت سے بھی زیادہ۔

معاشی ترقی جمود کا شکار ہے، عوامی جذبات مایوسی کا شکار ہیں، اور روایتی سیاسی ڈھانچے انتہائی دائیں اور انتہائی بائیں بازو کی طرف سے دباؤ میں ہیں۔

چین اور روس تیزی سے جارحانہ انداز اختیار کر رہے ہیں، جبکہ مغرب عالمی سطح پر کمزور ہوتا دکھائی دے رہا ہے۔

مشرق وسطیٰ اور یورپ میں تنازعات بڑھ رہے ہیں، ڈونلڈ ٹرمپ یورپی سلامتی کی حمایت کے لیے کم مائل دکھائی دیتے ہیں۔

اس سے یہ وضاحت ہو سکتی ہے کہ انجیلا مرکل کیوں اس بات کا تذکرہ کرتی ہیں کہ جب واقف عالمی رہنما رہنمائی کے لیے ان سے رابطہ کرتے ہیں، تو وہ مدد کرنے کے لیے زیادہ تیار ہوتی ہیں۔

پھر بھی، جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اپنے سابق اثر و رسوخ اور سیاسی کردار کی خواہش رکھتی ہیں، تو ان کا فوری جواب ہے: "نہیں، بالکل نہیں۔”